wic.deutsch-service.ru referattfj.nugaspb.ru refaobi.ostref.ru reu.deutsch-service.ru Is It Necessary To методика изучения уравнений в начальном курсе математики | расчеты с иностранными покупателями | преступление под гипнозом | основные социологические концепции общества | картинки предложение и слово | размер и условия оплаты труда служащих определяют | дом дерево человек тест для дошкольников | что называется импульсом материальных точек системы материальных точек | постникова устроилась на работу в тверское отделение | виды игр в 1 младшей группе детского сада
   
Subs.com.ru home
map
contact
twitter

Ищете субтитры? Добро пожаловать! 
  Сайт создан с целью увеличить популярность английского языка в русскоязычной среде,
а именно - улучшать его, путем написания или использования готовых субтитров к фильмам.

Основные разделы на сайте:
Русские субтитры к фильмам, сериалам, аниме. Английские субтитры к русским фильмам, избранным иностранным фильмам, аниме и русским мультфильмам. Есть так же разделы статей и программ, цель которых помочь в создании и воспроизведении субтитров.
 
 
 
Новое на сайте 
  Последние сообщения на форумe

16.08 Ищу субтитры к фильму "Моё поколение"/"My Generation" (2017) (2)
14.08 Подскажите что за формат и как конвертнуть в srt (1)
14.08 Ищу русские субтитры к фильму Дивергент, глава 3 (4)
13.08 Редактирование SUP-файла (1)
10.08 Journeyman (2017) (1)
09.08 Ангел или демон (3)
08.08 Ищу субтитры к фильму The Glass Castle (Стеклянный замок) (2)
08.08 Deepwater Horizon / Глубоководный горизонт (2016) (2)
08.08 Patriots Day / День патриота (2016) (3)
28.07 Прикосновение (1971) И. Бергман (1)
28.07 Фэнсаб: Новости (171)
25.07 Жаркие летние ночи / Hot Summer Nights, 2017 (3)
22.07 Ищу субтитры к 5 сезону сериала Шериф/Cherif (1)
12.07 Ищу субтитры к фильму "До свидания там, наверху" / Au revoir là-haut (1)
10.07 Den of Thieves / Охота на воров (2018) (3)

Комментарии к статьям и субтитрам

16.08 "VanDread: The Second Stage" / subs
14.08 "River of Grass" / an2on
06.08 "First Reformed" / an2on
04.08 "Cat's Eye 2" / subs
04.08 "12 Strong" / subs
31.07 "Ibiza" / demian_haller
29.07 "Tsuyoshi Shikkari Shinasai" / subs
29.07 "Legend" / subs
23.07 "Midnight in Paris" / Денис Андреевич
19.07 "Tully" / dhaemon
19.07 "Woman Walks Ahead" / Dark_Alice
15.07 "My Sassy Girl" / subs
13.07 "12 Monkeys" / Buturli
12.07 "Osu!! Karate Bu" / subs
11.07 "VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов" / xetrin

Самые популярные субтитры месяца

25.07 Hot Summer Nights
31.07 12 Strong
17.08 Upgrade
21.07 Full Metal Panic! Invisible Victory
06.08 First Reformed
28.07 Extinction
25.07 Eiga Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take on Me
22.07 The Night Eats the World
25.07 Billionaire Boys Club
21.07 Stand by Me

Самые популярные субтитры недели

17.08 Upgrade
14.08 Death Wish
13.08 Alex & The List
14.08 The House of Tomorrow
14.08 Like Father
14.08 Allegiant
14.08 River of Grass
12.08 Super Troopers 2
13.08 Cloak & Dagger
13.08 Action Point

Справочник: база знаний

01.03 Что такое субтитры.
20.01 ASS Tags / Теги формата ASS
28.03 Предложение по стандартизации субтитров в Европе.
15.06 Как распечатать субтитры без тайминга?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mp4?
15.06 Как извлечь субтитры из файла в формате mkv?
15.06 Как синхронизировать субтитры в графическом формате (idx/sub) с фи...
13.06 Как вытащить субтитры из фильмов в форматах HD DVD и BluRay (BD)?
05.04 С чего новичку лучше всего начать создавать субтитры.
06.03 Добавление, импорт, корректировка и тайпсеттинг субтитров для Dvd ...
16.02 Несколько советов по переводу и редактированию субтитров.
24.10 VideoSubFinder: вытаскивание тайминга/ансаба из хардсабов

Титровальня: программное обеспечение

24.10 Aegisub 3.2.2 | Aegisub 1.10
24.10 DSRT v3.33
24.10 Subtitle Translation Assistant V2
07.07 DivXLand Media Subtitler 2.13
17.07 VisualSubSync 1.0.1
22.07 SubConverter III v2.07 (SCEngine 1.2.2.0)
03.10 MKVcleaver 0.6.0.7
03.10 MKVtoolnix v6.0.0 unicode / MkvToolnix v2.9.7
21.05 LoskSub 1.22
10.02 OGMcleaver v1.1.0
30.07 TextSub.vdf (v2.39)
30.07 VSFilter 2.39 (Vobsub 2.39, textsub.vdf)

Новости

27.03 Технические работы на сайте
05.09 Статистика (members only)
20.04 Добавлен раздел: Английские субтитры к аниме
24.10 3 новые статьи в разделе «Справочник»
03.08 Добавлен расширенный поиск
09.02 Открыт доступ в «Профиль»
12.10 Последние комментарии на главной
06.10 Добавлен раздел: Субтитры к сериалам
23.10 Добавлен раздел: Субтитры к Аниме
 
 
 
Новые субтитры 
 
To All the Boys I've Loved Before / Всем парням, которых я любила раньше
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Upgrade / Апгрейд
rus | 2018 г. | 1 EP | А.Н.Оним
 
The Duel / Дуэль
rus | 2016 г. | 1 EP | svictorm
 
Douce Amere / Горькая сладость
rus | 2014 г. | 1 EP | milf2010
 
Death Wish / Жажда смерти
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Like Father / Как отец
rus | 2018 г. | 1 EP | subs
 
The House of Tomorrow / Дом завтрашнего дня
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
The Wandering Soap Opera / Блуждающая мыльная опера
rus | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Endless Poetry / Бесконечная поэзия
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Allegiant / Дивергент, глава 3: За стеной
rus | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Chicken Race / Куриные гонки
rus | 2013 г. | 1 EP | subs
 
Ubit Stalina / Убить Сталина
serials | 2013 г. | 8 EP | milf2010
 
River of Grass / Река травы
rus | 1994 г. | 1 EP | subs
 
Revenge of the Nerds IV: Nerds in Love / Месть ботанов IV: Влюблённые ботаны
rus | 1994 г. | 1 EP | subs
 
Three Men and a Cradle / Трое мужчин и младенец в люльке
rus | 1985 г. | 1 EP | subs
 
Prime Risk / Отчаянный риск
rus | 1985 г. | 1 EP | subs
 
Anna's Meetings / Свидание с Анной
rus | 1978 г. | 1 EP | subs
 
Io Island / Остров Ио
rus | 1977 г. | 1 EP | subs
 
The Graceful Brute / Изящное чудовище
rus | 1962 г. | 1 EP | subs
 
Not Delivered / Шах носильщику
rus | 1958 г. | 1 EP | subs
 

Последние русские и английские аниме субтитры:

The Son of Bigfoot / Сын бигфута
anime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Yakusoku no Nanaya Matsuri / Starlight Promises
enganime | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Niji-iro Days OVA / Rainbow Days OVA
enganime | 2016 г. | 1 EP | subs
 
Roku no Sekai / The World of Roku
enganime | 2014 г. | 1 EP | subs
 
Greed / Greed OVA
enganime | 1985 г. | 1 EP | subs
 
Orurorane the Cat Player / Кошачий музыкант Оруоране
anime | 1992 г. | 1 EP | hSa
 
Kouha Ginjirou / Непоколебимый Гиндзиро
anime | 1991 г. | 1 EP | hSa
 
Starlight Promises / Звёздное паломничество
anime | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Fight!! Ramenman the Movie / Сражайся, Раменман! Фильм
anime | 1988 г. | 1 EP | subs
 
Pro begemota, kotoryy boyalsya privivok / Про бегемота, который боялся прививок
anime | 1966 г. | 1 EP | milf2010
 
Eiga Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take on Me / Love, Chunibyo & Other Delusions! Take on Me
enganime | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Techno Police 21C / Techno Police
enganime | 1982 г. | 1 EP | subs
 
Mukha-Tsokotukha / Муха-Цокотуха
anime | 1976 г. | 1 EP | milf2010
 
Full Metal Panic! Invisible Victory / Fullmetal Panic! Invisible Victory
enganime | 2018 г. | 12 EP | subs
 
Fuujin Monogatari / Windy Tales
enganime | 2004 г. | 13 EP | subs
 
Full Metal Panic! Invisible Victory / Стальная тревога! Невидимая победа
anime | 2018 г. | 12 EP | subs
 
Dragon Ball Z: Summer Vacation Special / Драконий жемчуг Зет: Летний Спешл
anime | 1992 г. | 1 EP | hSa
 
Godzilla: Kessen Kidou Zoushoku Toshi / Godzilla: City on the Edge of Battle
enganime | 2018 г. | 1 EP | subs
 
Tantei Opera Milky Holmes: Arsene Karei Naru Yokubou / Tantei Opera Milky Holmes: Arsene's Great Desire
enganime | 2017 г. | 1 EP | subs
 
Wake Up, Girls! Beyond the Bottom / Wake Up, Girls! Movie: Beyond the Bottom
enganime | 2015 г. | 1 EP | subs
 
 
 
 
12274 зарегистрированных пользователей,
1393 тем в форумах,
6138 сообщений в форумах,
46877000 страниц показано с 2004-01-16.